ED7
歌名：サイクリングリサイクル(騎著腳踏車做資源回收)
播放集數：第117~141話
作詞：麒麟 / 作曲:小室 哲哉 / 編曲:小室 哲哉
演唱：きりん
真つ赤なテレをひろつた 自転車に乘せて帰つた
ma ka na te re wo hi rotta ji de n sha ni no se te ka e ta
撿到了一台紅火的電視機 騎著腳踏車把它載回家
それは少したけあたたかい夜たつた
so re wa su ko shi ta ke a ta ta ka i yo ru tatta
那是個有點兒暖和的夜晚
昨日はタンスをひろつた 自転車に乘せて帰つた
ki no wa da n su wo hi rotta ji de n sha ni no se te ka e ta
昨天撿到一個衣櫥 騎著腳踏車把它載回家
俺は明日は何をひろうんたろう
o re wa a shi ta na ni wo hi ro u n ta ro u
不知道明天會撿到什麼
サイクリング リサイクル
sa i ku ri n gu ri sa i ku ru
騎著腳踏車做資源回收
突然起こつたハフニンク
to tsu ze n o ko tsu ta ha pu ni n ku
突然發生了意外
多けりゃ嘻しい力し─の具
o ke nya u re shi i ka re e no gu
咖哩料愈多愈好
ヅャンケン最初は必ずぐー
za an ge n sa i sho wa ka ra na zu gu
猜拳時 一定先出布
人生經驗すペてがGOOD!
ji n se ke ke n pe te ga GOOD!
所有的人生經驗都很GOOD!
ああ...
啊啊
家具のないこの部屋に金のないオしー人
ka ku no na i ko no he ya ni ka re no na i o re hi do ri
在這個空無一物的屋子裡 住著我這個窮光蛋
うつむかずにマツンを走らせろ!!
u tsu mu ka zu ni ma ji n wo ha ra se ro!!
抬頭挺胸的騎腳踏車吧
サドルは無いけど "べダルはあるから"
sa do ru wa na i ke do "be da ru wa a ru ka ra"
雖然沒坐墊 但還有腳踏板
真つ赤なテレをひろつた 自転車に乘せて帰つた
ma a ka na te re wo hi rotta ji te n sha ni no se te ka etta
撿到了一台紅火的電視機 騎著腳踏車把它載回家
それは少したけあたたかい夜たつた
so re wa su ko shi ta ke a ta ta ka i yo ru tatta
那是個有點兒暖和的夜晚
自転車は走り繞ける!
ji te n sha wa ha shi ri tsu zu ke ru!
騎著自行車
でかい夢と家具のせて
de ka i yu me to ka ku no se te
載著夢想般的家具
オしは明日も何かひろうだろう!
o re wa a shi ta mo na ni ka hi ro u da ro u!
這就是明天該做的事吧!